Smoking on the water6

武士による「無礼討ち」というものが認められていた時代です。

屑屋は真っ青になり、ひれ伏して非礼を謝りますが、若侍の怒りは収まる様子を見せません。周りの乗客も「関わり合いになって自分の命が危うくなっては」と黙ってしまっています。中間に槍を持たせて舟に乗っていた七十過ぎのお武家が、この様子を見かねたのか仲裁に乗り出します。

煙草と煙管

「お腹立ちはごもっともだが、取るにも足らぬ町人を手討にしたところで貴殿の恥　周りの方々も迷惑いたす　屑屋になりかわって拙者もお詫びいたすゆえ、どうか勘弁願いたい。」
ところが若侍は仲裁に応じるどころか、余計に怒りだし、今度はお武家に果し合いを挑む始末。
最初は相手にせず、断っていたお武家ですが、若侍のあまりのしつこさに、「それではお相手するが、ここ（舟の上）では皆が難儀（迷惑）するゆえ、岸に戻ってそこでお相手いたそう」

今なら、車内（舟内）のトラブルで渡し舟大幅遅延、といったところでしょうが、この時代には運行ダイヤはありません。舟はもと来た桟橋に向かって戻ります。
舟の上では、周りの乗客が野次馬根性丸出しで、どっちが強い？「そりゃ若い侍よ」など、勝手に談義したりしています　こういう野次馬の騒ぐ下りと、果し合いが始まろうとする緊迫した雰囲気との緩急・落差で噺家の巧拙が出るような気がします。
そうこうしているうちに舟は起点の桟橋近くまで戻ってきました。
若侍は、さあ勝負だとばかり、舟から桟橋に飛び移りますが、お武家は降りようとはしません　若侍が飛び移った反動で舟が少し岸から離れたタイミングで、手に持った槍の石突（穂先とは逆の根元の部分）で岸をとん、と突きました。
見る見るうちに舟は岸から離れます　桟橋には置き去りにされた若侍が一人・・。

あ、一人桟橋に遺された・・・

慌てて「卑怯者、もどってこい」と叫びますが、当のお武家は、「これがすなわち巌流島（がんりゅうじま）の計略じゃ」

周りの乗客は拍手喝采、取り残された若侍に向かってはやし立て、からかいます。すると、若侍やにわに裸になると短刀を口にくわえ、川に飛び込みました。

舟縁に浮かび上がった若侍に、お武家は「欺かれたのを無念に思い、ここまで泳いで舟板穴をあけて沈めに参ったのか？」

すると若侍、「なぁに、さっきの雁首を探しに来た」

江戸時代のたばこの話はここまで。次回は明治の煙草宣伝合戦をご紹介します。